-
1 pull
pul 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) dra, trekke2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) dampe; ta et drag/en slurk3) (to row: He pulled towards the shore.) ro4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) kjøre inn til sida/ut fra/forbi2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) rykk(ing); slurk; drag, blås2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) tiltrekning3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) innflytelse•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's legdra--------hale--------trekk--------trekke--------trekkingIsubst. \/pʊl\/1) tak, krafttak2) haling, trekking3) ( medisinsk) forstrekning4) slurk, tår5) (på pipe, sigarett) drag6) ( overført) slit og slep7) ( boktrykking) korrekturavtrekk8) ( også overført) tiltrekning, tiltrekningskraft9) ( overført) tyngde, betydning12) håndtak (til å trekke i)have a\/the pull on somebody ha en fordel fremfor en annen ha et overtak på noenhave a pull with somebody ligge bra an hos noen, være godt inne med noenon the pull på sjekkerenIIverb \/pʊl\/1) trekke, dra, hale2) (med preposisjon\/adverb på norsk) trekke for, dra for, trekke ned, dra ned, trekke opp, dra opp, trekke ut, dra ut, trekke av, dra av, ta opp, trekke tilbake, rive fra hverandre, rive i stykker• can you pull the curtains, please?3) ( hverdagslig) hale i gang, arrangere4) ( også overført) trekke til seg, tiltrekke, vekke interesse, lokke, fenge5) bevege seg, slepe seg6) dra, kjøre7) ( om røyk) trekke inn, inhalere8) ( om forestilling) avlyse9) (amer., sport) fjerne, ta ut, diskvalifisere10) gjøre grimaser13) (amer., hverdagslig) ta, fange, arresterepull a boner gjøre en brølerpull a fast one ( hverdagslig) lure noen trill rundtpull ahead bevege seg forover, komme foran ( i veddeløp) rykke frempull apart eller pull to pieces rive i stykker ( overført) plukke fra hverandre, rakke ned på, kritisere sønder og sammenpull at\/on dra i (om sigarett, pipe) ta et drag av, suge påpull away dra bort, trekke bort, rykke unna ( om kjøretøy) kjøre ut, kjøre bort ( sport) dra ifra, rykke frem foranpull back trekke (seg) tilbake (sport, om resultat) forbedrepull in kjøre inn til siden (om tog, buss) ankomme, komme inn• the train pulled in to \/ into the station( hverdagslig) ta, sette inn, arrestere ( om lønn) ta inn, tjene trekkepull in at gjøre et kort opphold hospull off klare, greiepull oneself off ( slang) masturbere, runkepull oneself together ta seg sammenpull out ( om tropper e.l.) trekke tilbake ( om kjøretøy) kjøre ut, svinge ut ( overført) trekke seg ut, trekke seg fra ( om fly) rette opppull out all (the) stops gjøre alt man kan ikke spare på noepull over ( om kjøretøy) svinge inn til siden få til å kjøre inn til sidenpull round ( hverdagslig) komme seg, kvikne tilpull somebody's leg ( hverdagslig) lure noenpull something off klare noe, få noe tilpull the other one (it's got bells on)! forsøk deg ikke med meg!pull through overleve, klare segkomme overpull together samarbeide, trekke i hoppull to open ( på dør e.l.) trekkpull up stoppe, stanse, få til å stoppe, holde igjen( overført) stoppe, irettesette, gi en overhalingrykke opp (av jorden) ( hverdagslig) rykke fremoverpull up short bråstoppe overraskepull wires (amer., overført) trekke i trådene, anvende sin innflytelse
См. также в других словарях:
speeding — noun VERB + SPEEDING ▪ fine sb for (esp. BrE), pull sb over for (esp. AmE), stop sb for ▪ He was pulled over for speeding. ▪ The driver had been stopped twice for speeding on the same day. SPEEDING + NOUN … Collocations dictionary
1st Imaginary Symphony for Nomad — Infobox Album | Name = 1st Imaginary Symphony For Nomad Type = Album Artist = The Music Tapes Released = July 6, 1999 Recorded = Genre = Indie rock, Experimental, Fuzz folk Length = 41:39 Label = Merge Records Producer = Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Human Genome Project:Road Map for Science and Medicine — ▪ 2001 Introduction by Judith L. Fridovich Keil Certain to rank among the all time landmarks of human technical achievement, the completion of a rough draft of the sequence of the human nuclear genome was announced in June 2000. Its… … Universalium
No Time for Nuts — Promotional poster Directed by Chris Renaud Mike Thurmeier … Wikipedia
Doping at the Tour de France — Spectators banner during the Tour de France 2006 Part of a s … Wikipedia
Lil Miss murder — The Lil Miss murder is the name given to the murder case of Lisa Marie Kimmell (July 18, 1969 March 31, 1988), who disappeared while on a trip home from Colorado to Billings, Montana. Her murder would remain a cold case, until DNA profiling… … Wikipedia
Lil Miss — was the notorious murder of Lisa Marie Kimmell (July 18, 1969 March 31, 1988), who had disappeared while on a trip home from Colorado to Billings, Montana. Her case would reside in the files as cold, until a DNA test linked an incarcerated man to … Wikipedia
Brickyard 400 — Venue Indianapolis Motor Speedway Sponsor Big Machine Records First race 1994 … Wikipedia
National Football League player conduct controversy — On April 10, 2007, the National Football League introduced a new conduct policy to help control off field behavior by its players and preserve the league s public image.[1] The policy, introduced by NFL commissioner Roger Goodell, implements a… … Wikipedia
FBI Ten Most Wanted Fugitives, 1970s — In the 1970s, for the third decade, the United States FBI continued to maintain a public list of the people it regarded as the Ten Most Wanted Fugitives. Following is a brief review of FBI people and events that place the 1970s decade in context … Wikipedia
Brian Harvey — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Brian Harvey |Img capt = Background = solo singer Birth name = Brian Lee Harvey Alias = Born = birth date and age|1974|8|8 Died = Origin = Walthamstow, London, UK Instruments = Singing Genre = Pop… … Wikipedia